Keine exakte Übersetzung gefunden für اقتصاد رفاه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اقتصاد رفاه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ces mesures font obstacle aux relations commerciales, au développement social et économique et au bien-être des populations.
    وهذه التدابير تعرقل العلاقات التجارية، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية، ورفاهية الشعوب.
  • Bien-être économique et social des enfants
    ”الرفاه الاقتصادي والاجتماعي للأطفال
  • Bien-être économique et social des enfants
    الرفاه الاقتصادي والاجتماعي للأطفال
  • Des emplois décents constituent le meilleur programme anti-pauvreté et le schéma qui mène le plus directement au développement socioéconomique et au bien-être individuel.
    كما أن العمل اللائق هو أفضل برنامج لمكافحة الفقر وأفضل طريق للتنمية الاجتماعية-الاقتصادية والرفاه الشخصي.
  • Cet accord est capital pour mon pays dans sa quête légitime de prospérité économique et de bien-être social.
    هذا الاتفاق عامل أساسي في سعي غابون المشروع إلى تحقيق الازدهار الاقتصادي والرفاه الاجتماعي.
  • Les taux élevés de chômage et de sous-emploi, en particulier parmi les jeunes (15 à 24 ans), contribuent à la croissance de toute sorte d'activité économique parallèle.
    وأن أسلم طريق للتمكين الاقتصادي والرفاه الاجتماعي يكمن في العمل اللائق“ (عنان، 2004).
  • Passant aux questions relatives à l'économie et au bien-être de la population des Tokélaou, l'orateur annonce la constitution d'un fonds d'affectation spéciale pour Tokélaou d'un montant de 6,4 millions de dollars néo-zélandais.
    وأشار المتكلم إلى مسألة الاقتصاد ورفاه شعب توكيلاو، فذكر إنشاء صندوق ائتماني لتوكيلاو قدره 6.4 مليون دولار نيوزيلندي.
  • Enfin, il y a lieu d'espérer que l'instauration d'un système économique et financier international permettra d'assurer le développement économique et le bien-être de tous les peuples du monde.
    ختاما، أعربت عن أملها في أن تؤدي إقامة نظام اقتصادي ومالي دولي إلى تحقيق التنمية الاقتصادية والرفاه لجميع شعوب العالم.
  • Les ressources halieutiques contribuent à la sécurité alimentaire, à l'allégement de la pauvreté ainsi qu'à l'économie et au bien-être de nombreux pays du monde entier.
    تساهم موارد مصائد الأسماك في الأمن الغذائي وتخفيف حدة الفقر والاقتصاد والرفاهية في كثير من بلدان العالم.
  • L'économie de marché est le moyen le plus efficace de stimuler la croissance économique et de favoriser le bien-être général, comme l'atteste l'échec du système communiste.
    فاقتصاد السوق هو أكثر الوسائل فعالية لتحقيق النمو الاقتصادي والرفاه، وهو ما يشهد عليه فشل النظام الشيوعي.